| Project | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
FrankerFaceZ
|
63% | 668 | 5,116 | 32,645 | 158 | 56 | 1 | |
|
|
||||||||
Overview
| Language code | fr | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | fra, fre | |
| Text direction | Left to right | |
| Plural: Default plural 11 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 |
| Plural formula | n > 1 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,831 | 10,395 | 65,838 | |||
| Translated | 63% | 1,163 | 50% | 5,279 | 50% | 33,193 |
| Needs editing | 1% | 12 | 1% | 145 | 1% | 937 |
| Failing checks | 8% | 158 | 14% | 1,469 | 14% | 9,376 |
| Strings with suggestions | 3% | 56 | 2% | 244 | 2% | 1,540 |
| Not translated strings | 35% | 656 | 47% | 4,971 | 48% | 31,708 |
|
Translation changed |
|
|
Suggestion accepted |
|
|
Suggestion accepted |
|
|
Suggestion accepted |
|
|
Suggestion accepted |
|
|
Suggestion accepted |
|
|
Suggestion accepted |
|
|
Suggestion accepted |
|
|
Translation changed |
|
|
Suggestion accepted |
|
number} règlage{count,plural, one{}other{# réglage} other {# réglages}}.