Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
FrankerFaceZ Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 64% 644 4,695 29,673 50 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br
Text direction Left to right
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,831 10,395 65,838
Translated 64% 1,187 54% 5,700 54% 36,165
Needs editing 1% 24 1% 160 1% 1,128
Failing checks 2% 50 1% 203 2% 1,408
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 33% 620 43% 4,535 43% 28,545
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 176 changes 0 changes 0 changes 138 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,395
Hosted words
1,831
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Jow_Formalidades

Marked for edit

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

chat.actions.inline
ações de bate-papo on-line
10 months ago
User avatar Jow_Formalidades

Marked for edit

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Do not automatically redirect to Squad Streams.
Não redirecione automaticamente para Streams em Grupo.
10 months ago
User avatar Jow_Formalidades

New translation

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Celebrations are animations that cover the entire Twitch page.
As celebrações são animações que cobrem toda a página da Twitch.
10 months ago
User avatar Jow_Formalidades

New translation

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Allow Celebrations to appear.
Permitir que as Celebrações apareçam.
10 months ago
User avatar Jow_Formalidades

New translation

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Allow avatar images to be rounded.
Permitir que as imagens do avatar sejam arredondadas.
10 months ago
User avatar Jow_Formalidades

New translation

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Do not automatically join raids.
Não participe de Raids automaticamente.
10 months ago
User avatar Jow_Formalidades

Marked for edit

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Force metadata and tags to the top of the channel information bar.
Forçar a marcação de metadados e etiquetas acima da barra de informações do canal.
10 months ago
User avatar Jow_Formalidades

New translation

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Enable Channel Hosting
Habilitar Hospedagem de Canal
10 months ago
User avatar Jow_Formalidades

New translation

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Hide the Unfollow button.
Oculte o botão de Deixar de Seguir.
10 months ago
User avatar Jow_Formalidades

New translation

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Hide the bar which appears beneath clips and videos when the streamer is live, telling you they are live.
Oculte a barra que aparece abaixo dos clipes e vídeos quando o streamer está ao vivo, informando que eles estão ao vivo.
10 months ago
Browse all language changes