Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
FrankerFaceZ Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 66% 607 4,515 28,580 33 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br
Text direction Left to right
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,833 10,397 65,848
Translated 66% 1,226 56% 5,882 56% 37,268
Needs editing 1% 9 1% 110 1% 784
Failing checks 1% 33 1% 150 1% 1,045
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 32% 598 42% 4,405 42% 27,796
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 138 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

10,397
Hosted words
1,833
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar ZezoFelipe

Translation changed

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Automatically open chat when opening an offline channel page.
Abrira o bate-papochat automaticamente ao abrir a página de um canal off-line.
a month ago
User avatar ZezoFelipe

Translation changed

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

backup
cCópia de sSegurança
a month ago
User avatar ZezoFelipe

Translation changed

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

backup
Ccópia de Ssegurança
a month ago
User avatar ZezoFelipe

Translation changed

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Attempt to load add-ons from local development server on port 8001.
Tentea carregar complementos do servidor de desenvolvimento local na porta 8001.
a month ago
User avatar ZezoFelipe

Translation changed

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Hosts
Anfitriões
a month ago
User avatar ZezoFelipe

Translation changed

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

**Note:** These settings do not currently work due to changes made by Twitch to how the directory works.
**ObservaçãoNota:** Essas configurações atualmente não funcionam no momento devido aàs alterações feitas pela Twitch noa funcionamentorma como do diretório funciona.
a month ago
User avatar ZezoFelipe

Translation changed

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

**Note:** These settings do not currently work due to changes made by Twitch to how the directory works.
**ObservaçãoNota:** Essas configurações atualmente não funcionam no momento devido aàs alterações feitas pela Twitch noa funcionamentorma como do diretório funciona.
a month ago
User avatar ZezoFelipe

Translation changed

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Blocked and Hidden Categories
Categorias Bloqueadas e EscondidOcultas
a month ago
User avatar ZezoFelipe

Translation changed

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Please note that due to limitations in Twitch's website, names here must be formatted exactly as displayed in your client. For best results, you can block or unblock categories directly from directory pages.
Por favor observ, note que, devido às limitações do site doa Twitch, os nomes aqui devem ser formatados exatamente como exibidos no seu cliente. Para obter melhores resultados, você pode bloquear ou desbloquear categorias diretamente nas páginas do diretório.
a month ago
User avatar ZezoFelipe

Translation changed

FrankerFaceZ / Settings — Portuguese (Brazil)

Be careful, this is an advanced feature intended for developer use only. Normal users should steer clear. Adjusting your experiments can have unexpected impacts on your Twitch experience. FrankerFaceZ is not responsible for any issues you encounter as a result of tampering with experiments, and we will not provide support.

If you're sure about this, please type `{code}` into the box below and hit enter.
Tenha cuidado, estesa é um recursoa funcionalidade avançadoa destinadoa apenas parao uso de desenvolvedores. Usuários normais devem ficar longeevitar. Ajustar seus experimentos pode ter impactos inesperados emna sua experiência na Twitch. FrankerFaceZ não ése responsávelabiliza por quaisquer problemas que você possa encontrar como resultado de adulteração dosao alterar experimentos, e não forneceremos suporte.

Se você tiver certeza dissosobre isso, por favor, digite `{code}` na caixa abaixo e pressionclique Eenter.
a month ago
Browse all language changes