| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 2,245 13,936 87,899 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 73 271 1,756 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 2,172 13,665 86,143 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 2,166 13,617 85,824 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 6 48 319 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 20 84 605 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 18 61 446 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 13 16 125 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 9 66 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 2 25 160 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 4 21 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 2 16 140 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 3 34 254 |
|
Failing check: ICU MessageFormat | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| addon.deck Apache-2.0 | 1% | 186 | 760 | 4,643 | 186 | 1 | 0 | 0 | |
| addon.ffzap-core Apache-2.0 | 8% | 46 | 254 | 1,484 | 46 | 1 | 0 | 0 | |
| addon.fs-chat Apache-2.0 | 9% | 28 | 132 | 749 | 28 | 0 | 0 | 0 | |
| addon.inline-tab-completion Apache-2.0 | 31% | 11 | 60 | 407 | 11 | 1 | 0 | 0 | |
| addon.pronouns Apache-2.0 | 14% | 6 | 24 | 143 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
| Client Apache-2.0 | 10% | 442 | 2,083 | 13,328 | 436 | 10 | 0 | 0 | |
| Glossary FrankerFaceZ Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| settings Apache-2.0 | 1% | 1,453 | 10,352 | 65,389 | 1,453 | 7 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.frankerfacez.com | |
|---|---|---|
| Language | Dutch | |
| Language code | nl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 32,854,898 | |
11/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,245 | 13,936 | 87,899 | |||
| Translated | 3% | 73 | 1% | 271 | 1% | 1,756 |
| Needs editing | 1% | 6 | 1% | 48 | 1% | 319 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 20 | 1% | 84 | 1% | 605 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 96% | 2,166 | 97% | 13,617 | 97% | 85,824 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
strings/settings/en-US.po” file was changed.
11/20/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
11/20/2026
|
|
Resource updated |
The “
strings/settings/en-US.po” file was changed.
11/20/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
strings/client/en-US.po” file was changed.
11/20/2026
|
strings/settings/en-US.po” file was changed. 11/20/2026